Tuesday, December 27, 2011

Novossibirsk


J'ai reçu cette carte postale de Novossibirsk en Russie, Новосибирск en russe. C'est la troisième ville la plus importante de Russie après Moscou et Saint Petersbourg, et la plus grande de Sibérie. Le climat y est rude, avec des étés très chauds (35°C), et des hivers très froids, les températures peuvent descendre à -35°C, avec de fréquentes chutes de neige.
La carte montre les principaux monuments de la ville, dont dans le coin supérieur droit, le théatre opéra. Au milieu, figurent les armes de la ville avec deux zibelines, l'animal symbolique de la Sibérie.

I received a postcard from Novosibirsk, Russia or Новосибирск in Russian. It is the third largest city in Russia, after Moscow and Saint Petersburg, and the largest city of Siberia. The climate is harsh, with very warm summers (35 °C or 95°F) and very cold winters, temperatures can drop to -35°C (-31°F), with frequent snowfalls.
The card shows the main monuments of the city, including, in the upper right corner, the opera theater. In the middle are the coat of arms of Novosibirsk with two sables, the symbolic animal of Siberia.

Cпасибо Barbara

No comments:

Post a Comment