Saturday, March 17, 2012

Prinsengracht et Westertoren


Voici une carte postale d'Amsterdam. Elle nous montre le Prinsengracht et, en arrière-plan, la Westertoren. Amsterdam compte plus d'une centaine de kilomètres de canaux. Les trois principaux sont appelés Herengracht, Prinsengracht et Keizersgracht. Cette carte nous montre le Prinsengracht, creusé au 17ème siècle. La zone des canaux du 17e siècle formant un anneau autour de la ville est inscrite sur ​​la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
La Westerkerk, et plus particulièrement sa tour appelée la Westertoren, est l'église la plus célèbre d'Amsterdam. Dans son célèbre journal, Anne Frank a écrit qu'elle ne pouvait entendre les cloches de la Westerkerk. L'église a été construite entre 1620 et 1632, mais sa tour de 85 mètres a été terminée en 1638.

Here is a postcard of Amsterdam. It shows us the Prinsengracht and, in the background, the Westertoren. Amsterdam has more than one hundred kilometres of canals. The three main canals are called Herengracht, Prinsengracht, and Keizersgracht. This card shows the Prinsengracht, dug in the 17th century. The 17th-century canal ring area is on the UNESCO World Heritage List.
The Westerkerk, and specifically its tower called the Westertoren is the most famous church of Amsterdam. In her famous diary Anne Frank wrote that she could hear the bells of the Westerkerk. The Westerkerk was built between 1620 and 1632, but its 85-meter tower was finished in 1638.


Dank je Joke

No comments:

Post a Comment