Tuesday, October 9, 2012

Kinkaku-ji


Voici une carte du Kinkaku-ji (Temple du Pavillon d'Or), un temple bouddhiste à Kyoto, au Japon. Le site de Kinkaku-ji était à l'origine une villa appelée Kitayama-dai.
L'histoire de Kinkaku-ji commence en 1397, lorsque la villa a été achetée par les Saionjis par shogun Ashikaga Yoshimitsu, et transformée en complexe. Lorsque Yoshimitsu est mort, le bâtiment a été transformé en un temple Zen par son fils.
Le jardin est un excellent exemple de la conception des jardins à la période Muromachi. La corrélation entre les bâtiments et leur environnement a été fortement soulignée au cours de cette période. C'était une façon d'intégrer les structures dans le paysage d'une manière artistique.
La structure du pavillon actuel date de 1955, année où il a été reconstruit. Le pavillon mesure environ 12,5 mètres de haut.
C'est l'un des 17 sites des monuments historiques de l'ancien Kyoto inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO.

This is Kinkaku-ji Temple (Temple of the Golden Pavilion), a Buddhist temple in Kyoto, Japan. The site of Kinkaku-ji was originally a villa called Kitayama-dai.
Kinkaku-ji's history dates to 1397, when the villa was purchased from the Saionjis by Shogun Ashikaga Yoshimitsu, and transformed into the Kinkaku-ji complex. When Yoshimitsu died, the building was converted into a Zen temple by his son.
The garden complex is an excellent example of Muromachi period garden design. The correlation between buildings and its settings were greatly emphasized during this period. It was a way to integrate the structure within the landscape in an artistic way. The present pavilion structure dates from 1955, when it was rebuilt. The pavilion is approximately 12.5 meters height.
It is one of 17 locations comprising the Historic Monuments of Ancient Kyoto World Heritage Site.

ありがとう Ai

No comments:

Post a Comment