Nüremberg

Cette carte postale montre quelques vues de Nüremberg, en Bavière, en Allemagne. Cette ville se situe à environ 170 kilomètres au nord de Münich et est la plus grande ville de la Franconie. Elle compte une population d'environ 510 000 habitants et la région métropolitaine compte 3,5 millions d'habitants. Nuremberg est connue partout dans le monde parce que, entre 1945 et 1946, beaucoup de responsables allemands impliqués dans l'Holocauste et autres crimes de guerre ont été traduits devant un tribunal international dans les procès de Nüremberg. Cette ville a été choisie pour ces procès parce qu'elle avait une grande importance à l'époque de l'Allemagne nazie en raison de sa position dans le centre de l'Allemagne. Le parti nazi l'avait choisi pour y organiser les congrès du Parti nazi - les rassemblements de Nuremberg. Maintenant, ces jours sont dans le passé et ils doivent y rester. Nürnemberg est maintenant devenue une ville très belle et romantique.

La carte m'a été envoyée depuis une base américaine en Allemagne, d'où le timbre américain.

This postcard shows some views of Nuremberg, in Bavaria, Germany. It is located about 170 kilometres (110 mi) north of Munich and is Franconia's largest city. The population is 510,000 and the metropolitan area has 3.5 million inhabitants.

Nuremberg is known all over the World because between 1945 and 1946, a lot of German officials involved in the Holocaust and other war crimes were brought before an international tribunal in the Nuremberg Trials. This city were chosen for the trials because Nuremberg held great significance during the Nazi Germany era because of its position in the centre of Germany, the Nazi Party chose the city to be the site of huge Nazi Party conventions – the Nuremberg rallies. Now those days are past, and in the past they must remain. Nurnemberg is now a very beautiful and romantic city.

This card was sent to me from a U.S. base in Germany, that's explaining the American stamp.

Thank you Evelyne