Tuesday, February 25, 2014

Delgadim


Après une longue période de presque un an d’interruption, je me décide enfin à reprendre l'échange de cartes postales sur Postcrossing, et par la même occasion à mettre à jour ce blog ! J'ai beaucoup d'articles en retard !

Une belle carte m'attendait depuis des mois pour inaugurer cette reprise du blog. Elle vient du Cap Vert. Il s'agit de la route Delgadim qui est aussi appelée "Estrada da corda" (ce qui signifie route en lacets) en référence à ses nombreux virages. Elle est très étroite et pavée de petites roches. Un simple petit murets protège d’une chute vertigineuse dans les deux ravins qui bordent la route : le Ribeira da Torre d'un côté et le Ribeira Grande de l’autre.

After almost one year, I've decided to exchange postcards again on Postcrossing. At the same time I'll update this blog. I have many postcards late!

A beautiful card were waiting for me to inaugurate this return. It comes from Cape Verde. It is the Delgadim road, also called "Estrada da corda" (meaning winding road) with reference to its many turns. It is very narrow and paved with small rocks. A simple small walls protects a precipitous drop in two ravines bordering the road: the Ribeira da Torre on one side and Ribeira Grande on the other.

Merci Krolle

No comments:

Post a Comment