Nærøyfjord

Cette magnifique carte nous vient de Norvège. Le Nærøyfjord est un fjord norvégien. C'est une branche du Sognefjord. Il fait 18 kilomètres de long et de 250 mètres de large par endroits jusqu'à 1 kilomètre.

La rivière Nærøydalselvi coule vers le fjord par la vallée Nærøydalen.

Depuis 2005, le Nærøyfjord a été répertorié au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le nom Nærøyfjord provient du dieu norrois 'Njord', le dieu des marins et de la mer.

This beautiful card comes from Norway. The Nærøyfjord is a Norvegian fjord. It is a branch of the large Sognefjord. It is 18 kilometers (11 mi) long and is only 250 metres (800 ft) wide in some parts, and 1 kilometer wide in other parts. The river Nærøydalselvi flows down the valley Nærøydalen.

Since 2005, the Nærøyfjord has been listed as a UNESCO World Heritage Site.

The name Nærøyfjord comes from the Norse god 'Njord', the god of the sailors and of the sea.

Takk Cathrine

Forêt de Bavière

Voici une carte de la forêt de Bavière en Allemagne et des photos de ses villages. C'est une région de moyenne montagne qui s'étend le long de la frontière tchèque et se poursuit du côté tchèque par la Forêt de Bohême (Šumava).

This is a map of the Bavarian Forest in Germany and pictures of its villages. It is a low-mountain region, which extends along the Czech border and is continued on the Czech side by the Šumava (Bohemian Forest).

Danke schön Julia

Mirów

Cette carte vient de Pologne. Elle nous montre les ruines du château de Mirów.

Mirów est un village dans le sud de la Pologne. Le château du 14ème siècleétait un maillon d'une chaîne défensive de châteaux médiévaux construits le long du Jura polonais.

Mirów est aujourd'hui tombé complètement en ruines.

This card comes from Poland. It shows the ruins of Mirów Castle.

Mirów is a village in southern Poland. The 14th-century Mirów Castle is a part of a defensive chain of medieval castles built along Polish Jura.

Mirow today has sunk completely in ruins.

Dziękuję Pawel

Bo !

Aujourd'hui je vous présente Bo ! Il s'agit d'un chien d'eau portugais, une race de chien. Mais celui-ci n'est pas n'importe quel chien... Il s'agit du chien de la famille Obama. Il est né le 9 octobre 2008 et a été offert aux filles du Président, Sasha et Malia, par le Sénateur Edward M. Kennedy.

Today I present to you Bo! This is a Portuguese Water Dog, a breed of dog. But this is not just any dog... He is the pet dog of the Obama family​. He was born on October 9th, 2008 and was offered to the President's daughters, Sasha and Malia, by Senator Edward M. Kennedy.

Thank you Susan

USA

Une carte symbole : la carte des Etats Unis et le drapeaux américain, appelé aussi The Star Spangled Banner. Il se compose de treize bandes horizontales rouges et blanches représentant les 13 premiers états de l'union et un rectangle bleu flanqué de 50 étoiles blanches représentant les 50 états.

This card is a symbol of the United States of America : the map of the country and the national flag. The Star Spangled Banner consists of thirteen stripes of red alternating with white, that represent the 13 first states in the Union, and a blue rectangle bearing fifty white stars representing the 50 states.

Thank you Lynn

La Frise

Cette carte vient de Hollande. La Frise est une province dans le nord des Pays-Bas. Elle compte 646 000 habitants et sa capitale est Leeuwarden. La Frise est essentiellement une province agricole, et c'est la seule province de Hollande où il y a deux langues : le frison et le néerlandais.

This card is coming from The Netherland. Friesland is a province in the north of the Netherlands. The province has 646,000 inhabitants and its capital is Leeuwarden. Friesland is mainly an agricultural province and it is the only province of The Netherland where there are two languages : Frisian and Dutch.

Dank je Viviane

L'Ermitage

Cette carte montre le Palais d'Hiver au bord de la Neva à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il abrite le très célèbre musée de l'Ermitage. C'est le plus grand musée du monde et l'un des plus anciens. Il a été fondé en 1764 par la Grande Catherine, où elle a vécu jusqu'à 1852. Les collections de ce musée sont composées de plus de 3 millions d'objets dont environ 60 000 sont exposés dans 1 000 pièces. Les bâtiments abritant le musée de l’Ermitage constituent un des principaux ensembles du centre de Saint-Pétersbourg, qui est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

This card shows the Winter Palace on the banks of the Neva in St. Petersburg, Russia. It houses the famous Hermitage Museum. It is the largest museum in the world and one of the oldest. It was founded in 1764 by Catherine the Great, where she lived until 1852. The collections of this museum consist of more than 3 million items of which approximately 60,000 are exposed in 1000 rooms. The Hermitage Museum is one of the leading ensembles in the center of St. Petersburg, which is a World Heritage by UNESCO.

спасибо Kate

Drapeaux allemands

Voici le drapeaux des autorités fédérales allemandes noir, rouge,or avec au centre l'écu fédéral (Bundesschild). Le drapeau civil allemand ne comporte pas cet écu.

Autour du drapeau fédéral, on voit les 16 emblèmes des 16 Länder d'Allemagne. Il s'agit des seize états qui constituent la république fédérale.

Here are the flag of the federal German authority : black, red, gold with a central escutcheon the Bundesschild. The German civil flag has no such shield.

Around the federal flag, we see the 16 emblems of the 16 Länder of Germany. These are the sixteen states that make up the Federal Republic.

Danke schön Anja

Cathédrale Saint Nicolas

Cette carte postale nous montre la cathédrale Saint-Nicolas de Kiev en Ukraine. Elle a été construite entre 1899 et 1909 par les architectes S. Volovskiy et V. Horodetskiy, sculpteur E.Sala. Elle est de style gothique, et appartient au rite catholique romain.

This postcard shows the St. Nicolas Cathedral in Kiev, Ukraine. It was built between 1899 and 1909 by architects S. Volovskiy and V. Horodetskiy, sculptor E. Sala. It is in Gothic style, and belongs to the Roman Catholic Church.

Спасибі Katya

Lukashenko

Alexander Grigoryevich Lukashenko est né en 1954. Il est le Président de la Biélorussie depuis le 20 juillet 1994.

Alexander Grigoryevich Lukashenko was born in 1954. He is the President of Belarus since 20 July 1994.

Дзякуй Аляксандра