Friday, May 27, 2011

La rue des crocodiles

Une carte d'Ukraine... Mais je ne sais pas ce que c'est. D'après google traduction, le texte dirait :
"La Rue des crocodiles a été une concession de notre ville à la modernité et la dégradation urbaine. Apparemment nous ne pouvions pas nous permettre de faire autre chose, comme les imitations de papier, montages composites de coupures de presse, des journaux de l'an dernier." (Bruno Schulz, la rue des crocodiles). Incompréhensible.

A card from Ukraine... But I don't know what is it. If I translate the text in google, it'means :
"The Street of Crocodiles was a concession of our city to modernity and urban decay. Apparently we could not afford to do anything else, like paper imitations, such as composite montage of clippings zleznych, last year's newspapers." (Bruno Schulz, The street of crocodiles). Incomprehensible.


Спасибі Agnesa

No comments:

Post a Comment