Sunday, May 1, 2011

St Petersbourg

Une carte représentant la place des décembristes à St Petersbourg. Cette place doit son nom à l'évènement historique qui s'y est déroulé un mois de décembre. Ici, les officiers libéraux de la garde impériale ont refusé le serment au nouvel empereur Nicolas I le 14 décembre 1825. La révolte a été étouffée et n'a pas eu de répercussions révolutionnaires immédiates mais plus tard, les communistes ont proclamés ces nobles révoltés comme les « premiers révolutionnaires russes ». Sur la place se dresse la statue de Pierre le Grand.

A postcard showing the Decembrists' Square in St Petersburg. This place owes its name to the historic event that took place there a month of December. Here, the liberals officers of the Imperial Guard have refused the oath to the new Emperor Nicolas I in December 14th, 1825. The revolt was suppressed and did not impact immediate revolutionary but later, the communists proclaimed the noble rebels as "the first Russian revolutionaries". On the square stands the statue of  Peter the Great.

Спасибо

No comments:

Post a Comment