Saturday, March 5, 2011

Freistadt

Aujourd’hui, une carte postale d'Autriche, de Freistadt (ville libre), une petite ville se trouvant en Haute-Autriche, pas très loin de la frontière tchèque, à environ 40 km de Linz et qui compte environ 7500 habitants.
Fondée en 1220, Freistadt était une une ville médiévale se trouvant sur la voie commerciale qui reliait la Bohême à l'Autriche.
Au moyen Age, c’était un carrefour de la route du sel et du commerce du fer entre le Danube et la Bohême. En profitant de plusieurs privilèges (tous les commerçants devaient payer pour avoir le droit de traverser la ville) et de sa position stratégique, la ville a vite fait fortune.

Today, a postcard from Freistadt, a small Austrian town, in the state of Upper Austria, not far from the Czech border, 40 km from Linz, with a population of approximately 7,500 residents.
Freistadt was an old medieval town (founded around 1220) that separated the Habsburg and Bohemian lands. It was a crossroad of the salt and iron trade route during the Middle Ages from the Danube to Bohemia. Enjoying more privileges (all merchants had to pay for the privilege of crossing the city) and its strategic location, the city is fast fortune.

Vielen Dank Gitti

No comments:

Post a Comment