Friday, March 4, 2011

Le métro de Moscou

Aujourd'hui, j'ai reçu une magnifique carte postale de Russie représentant le métro de Moscou. Il s'agit de la station de Goda Ulitsa 1905, ouverte le 30 Décembre 1972. Le nom signifie littéralement « la rue 1905 » et fait référence à la Révolution russe de 1905. Bien que les plans indiquaient d'autres choix, la station a fini par être nommée comme la rue.
Les piliers sont revêtus de marbre rose, et la même pierre est utilisée pour la large frise ornant les murs, qui du coté de la voie sont recouverts de marbre pâle. Les murs sont ornés de torches et de grands chiffres en fer forgé représentant 1905. L'architecte était R. Pogrebnoi.
Le métro de Moscou est probablement le plus beau du monde. C'est un véritable chef-d'œuvre artistique !
L’affranchissement est associé à la carte, avec un magnifique bloc représentant aussi le métro de Moscou.

Today I received an amazing postcard from Russia representing the Moscow Metro. It is the Ulitsa 1905 Goda station, opened on December 30th, 1972. The name literally means “the 1905 street” and refers to the 1905 Russian Revolution. Although the plans included other choices, the station eventually shared the name with the street. The pillars are faced with pink marble, and the same stone is used for the wide frieze decorating the trackway walls covered with pale marble. The walls feature large metalwork figures 1905 and images of torches. The architect was R. Pogrebnoi.
The Moscow Metro is probably the most beautiful in the world. It is a true masterpiece of art !
The stamps are associated with the card, with a magnificent block representing both the Moscow subway.





Спасибо Irene

No comments:

Post a Comment