Wednesday, January 26, 2011

Republic of Tatarstan

Une carte reçue de la République du Tatarstan, dont je n’avais jamais entendu parlé avant ! La capitale de cette république du Tatarstan, qui fait partie de la fédération de Russie, est Nizhnekamsk, 226 000 habitants. La ville a été créée en 1961 sous l'appellation de Nijnekamski pour accompagner la construction d'un grand complexe pétrochimique qui continue d’exister de nos jours.
Le kremlin de Kazan est le kremlin historique principal du Tatarstan, dans la ville de Kazan. Il fut construit sous les ordres d'Ivan IV (tsar de Russie de 1547 à 1584), au-dessus des ruines de l'ancien château des khans de Kazan. La carte postale représente la cour des cannons et la tour Söyembikä. L'édifice le plus marquant du kremlin est la tour Söyembikä, qui penche d'un côté et date du règne de Pierre Ier (XVIIIème siècle). Le Kremlin de Kazan est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2000.

A card received from the Republic of Tatarstan, which I had never heard before ! The capital of the republic of Tatarstan, part of the Russian Federation, is Nizhnekamsk, 226,000 inhabitants. The city was founded in 1961 Nijnekamski work settlement. It remains an important center of the petrochemical industry.
The Kazan Kremlin is the main kremlin in Kazan city. It was built under the orders of Ivan IV (tsar of Russia from 1547 to 1584), above the ruins of the former castle of Kazan khans. The postcard shows the Cannon yard and Söyembikä tower. The most important building of the kremlin is the tower of Söyembikä, which leans to one side and dates from the reign of Peter I (eighteenth century). The Kazan Kremlin is inscribed on the World Heritage List of UNESCO since 2000.

Спасибо Milya

No comments:

Post a Comment