Locarno

Cette carte postale nous emmène en Suisse ou plus exactement dans le canton du Tessin à Locarno. La ville compte 15 000 habitants. Elle se situe au bord du lac majeure à la frontière italienne. La langue officielle dans le Tessin est l'italien. Locarno bénéficie d'un climat privilégié et est une destination touristique importante.

This postcard takes us to Switzerland, in the canton of Ticino in Locarno. The city has 15,000 inhabitants. It is located on Lake Maggiore in the Italian border. The official language in Ticino is Italian. Locarno has a privileged climate and is a major tourist destination.

Grazie Andy

Zürich

Cette carte montre des mouettes sur les bords de la Limmat à Zürich.
Zürich est la plus grande ville de Suisse, avec une agglomération de plus d’un million d’habitants. Même si l'allemand est la langue officielle, les Zurichois parlent le Züritüütsch. Zürich est de fait la capitale économique de Suisse.
La Limmat est une rivière qui traverse le lac de Zürich.

This postcard shows sea-gulls on the Limmat in Zurich.
Zurich is the largest city in Switzerland, with a population of over one million inhabitants. Although German is the official language, people speaks Züritüütsch. Zurich is de facto the economic capital of Switzerland.
The Limmat is a river that runs through the Lake of Zurich.

merci villmool Melanie

Cartes de Suisse