Showing posts with label Estonia. Show all posts
Showing posts with label Estonia. Show all posts

Thursday, April 12, 2012

Tallinn


Voici une nouvelle vue du centre historique de Tallinn, capitale de l'Estonie, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
J'ai déja écrit un article sur Tallinn : Tallinn - 21 Jan 2012

A new postcard of the historical centre of Tallinn, Estonia, UNESCO world heritage site. I wrote an article about Tallinn : Tallinn - 21 Jan 2012

Aitäh Heidi

Saturday, January 21, 2012

Tallinn


Tallinn est la capitale de l'Estonie. Cette ville située au bord de la mer Baltique compte environ 410.000 habitants. Jusqu'en 1918 la ville s'appelait Reval. Dès les IXè et Xè siècle, la ville était une place commerciale très connue dans l'Europe du Nord.
Cette carte postale représente la place de l'hôtel de ville, où se trouve la plus ancienne pharmacie d'Europe (Raeapteek) encore en activité, elle date du XVe siècle. L'Hôtel-de-Ville de style gothique, doté d'un clocher, date du XIVe siècle.
Le centre historique de Tallinn est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Tallinn is the capital of Estonia. This town on the shores of the Baltic Sea has about 410,000 inhabitants. Until 1918 the city was called Reval. During the ninth and tenth centuries, the city was already a commercial place well known in Northern Europe.
This postcard shows the town hall square, where the oldest pharmacy in Europe (Raeapteek) is still in operation, it dates from the fifteenth century. The Town Hall is in the Gothic style, with a bell tower, and dates of the fourteenth century.
The Old Town of Tallinn is a UNESCO World Heritage Site.

Tänan Jüna