Saturday, May 7, 2011

Shanghai

Aujourd’hui, une carte venant de Chine et montrant le Bund à Shanghai.
Le Bund est un boulevard, long de 1,5 kilomètres, jalonné de somptueux édifices de style européen et de banques ou de compagnies coloniales des années 1930.
Il comprend une douzaine de bâtiments historiques datant de l'époque des concessions internationales .

Sur la carte on voit la tour de l’horloge de l’édifice des douanes ; A sa gauche, l’ancien bâtiment de la Hong Kong et Shanghai Banking Corporation (HSBC) ; Au centre, avec le toit pointu vert, le Peace hôtel, et juste à droite de l’hôtel, la Bank of China.

Today, a card from China, showing the Bund in Shanghai.
The Bund is a boulevard, 1.5 kilometers long, lined with sumptuous European-style buildings and colonial banks or companies in the 1930s.
It includes dozens of historic buildings dating from the era of international concessions


On the card we see the clock tower of the Customs Building ; to his left, the old building of the Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC) ; In the center, with sharp green roof, the Peace Hotel and at right, next to the hotel, the Bank of China.

谢谢 Cecelia

No comments:

Post a Comment