Une carte postale de Chine montrant des tibétains marchant le long du lac Nam.
Outre ses chaînes de montagnes imposantes, le plateau tibétain possède également de nombreux lacs en miroir. Il y a plus d'une centaine de lacs qui couvrent une superficie de plus d'une centaine de kilomètres carrés chacun. Le lac Nam, qui est le plus haut grand lac de Chine, a une superficie de 1993 kilomètres carrés. Il est également connu sous le nom de mer céleste.
La légende veut que le lac Nam soit la fille magnifique du lac voisin, le lac de Bam. Elle était mariée à la Montagne Nyainqentanglha. Mais au fil du temps, elle ne pouvait plus supporter la météo glaciale et la solitude. Par dépit, avec un cœur triste, elle jeta tous ses bijoux, parures et colliers dans le lac. Ainsi il est dit qu'il y a des trésors au fond du lac Nam.
A postcard from China. This tibetan men are walking along the Nam Lake.
Besides its towering mountain ranges, the Tibetan Plateau also boasts numerous mirrorlike lakes. Among them, there are over a hundred lakes that cover an area of more than a hundred square kilometers each.
Nam Lake, the highest large lake in China, has an area of 1,993 square kilometers. It is also known as Heavenly Sea.
Legend has it that Nam Lake is the beautiful daughter of nearby Bam Lake. She was married to the Nyainqentanglha Mountains. As time went by, she could not stand the frigid weather and loneliness any longer and so, with a sad heart, threw all her jewels, ornaments, and necklaces into the lake. Thus it is said that there are boundless treasures at the bottom of Nam Lake.
谢谢 Miya Ding
No comments:
Post a Comment