L'église de pèlerinage de Wies (Wieskirche) est l'une des plus belles églises de style rococo du monde. Elle est située dans la municipalité de Steingaden, en Bavière, Allemagne. Un miracle est à l'origine de la construction de cette église. En 1738, une jeune fille a vu pleurer une statue du Christ flagellé. Ce miracle a immédiatement entrainé un nombre important de pèlerins venus voir la sculpture. En 1740, une petite chapelle a été construite, mais elle s'est vite avérée trop petite pour accueillir les pèlerins venus de toute l'Europe. Donc, le chapitre de Steingaden a décidé de commander la construction d'un nouveau sanctuaire. La première pierre a été posée le 31 Août 1746. La consécration solennelle a eu lieu le 2 Septembre 1749, à peine trois ans plus tard. L'intérieur est décoré de fresques et de stucs dans la tradition de l'école de Wessobrunn. La Wieskirche a été ajouté à la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1983 et a subi une importante restauration entre 1985 et 1991.
The Pilgrimage Church of Wies (Wieskirche) is one of the most beautiful rococo churches in the world. It is located in the municipality of Steingaden, Bavaria, Germany. A miracle is at the origin of this church. In 1738, a young girl saw tears on a dilapidated wooden figure of the Scourged Saviour. This miracle resulted in a pilgrimage rush to see the sculpture. In 1740, a small chapel was built but it was soon realized that the building would be too small for the number of pilgrims from all over Europe. So, Steingaden Abbey decided to commission a separate shrine. The first stone was laid on August 31, 1746. The solemn consecration was made on September 2, 1749, just three years later. The interior was decorated with frescoes and with stuccowork in the tradition of the Wessobrunner School. The Wieskirche was added to the UNESCO World Heritage List in 1983 and underwent extensive restoration between 1985 and 1991.
Danke Schön Kerstin
No comments:
Post a Comment