Sunday, February 17, 2013

Sainte Sophie de Kiev


La Cathédrale Sainte-Sophie de Kiev, ou Sofiyskyi sobor (Софійський собор) en ukrainien, est la cathédrale principale de la capitale de l'Ukraine. Elle a été le premier bien ukrainien inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, an même temps que le complexe monastiquede Kievo-Petcherskde. Ormis son bâtiment principal, la cathédrale comprend d'autres structures telles que le clocher ou la maison du Métropolite. Le nom de la cathédrale provient de la cathédrale, datant du 6e siècle, Sainte-Sophie à Istanbul. Les premières fondations ont été posées en 1037. La structure dispose de 5 nefs, 5 absides, et 13 coupoles. Elle a été fortement endommagée au 16ème siècle, lorsque la Pologne et l'Ukraine ont essayé d'unir les églises catholiques et orthodoxes. A cette époque la cathédrale a été presque ruinée. Les travaux de réparation se sont étalés de 1633 à 1767.

Saint Sophia Cathedral in Kiev, or Sofiyskyi sobor (Софійський собор) in Ukrainian, is the principal cathedral of the capital of Ukraine. It has been the first Ukrainian patrimony to be inscribed on the World Heritage List of UNESCO along with the Kiev Cave Monastery complex. Aside from its main building, the cathedral includes an ensemble of supporting structures such as a bell tower or the House of Metropolitan. The cathedral's name comes from the 6th-century Hagia Sophia cathedral in Istanbul. The first foundations were laid in 1037. The structure has 5 naves, 5 apses, and 13 cupolas. It was greatly damaged in the 16th century, when Poland and Ukraine were trying to unite catholic and orthodox churches. At this period Cathedral was almost ruined. The repair work began in 1633 until 1767.

Спасибі Anna

No comments:

Post a Comment