Wednesday, February 26, 2014

Warmii i Mazur


Nous partons dans la région de Varmie-Mazurie dans le nord de la Pologne. Cette région regorge de châteaux et forteresses teutoniques telles que les 5 représentés ici : 
  • La forteresse teutonique de Neidenburg à Nidzica (vieille ville datant du XIIIe siècle).
  • Le château fort de Rößel, aujourd'hui Reszel, construit par les chevaliers teutoniques au XIIIe siècle et reconstruit au XIVe siècle.
  • La Ville de Ryn.
  • Le chateau des chevaliers teutoniques de Barciany.
  • Le siège de l'archevêché de Lidzbark Warmiński.

L’ordre des chevaliers teutoniques s'appelle officiellement l'ordre de la Maison de Sainte-Marie-des-Teutoniques.

We're going to the Warmian-Masurian region in Northern Poland. This region is full of Teutonic castles and fortresses such as the 5 shown here:
  • The Teutonic fortress of Neidenburg in Nidzica (old town dating from the thirteenth century).
  • The castle Rößel, today Reszel, built by the Teutonic Knights in the thirteenth century and rebuilt in the fourteenth century.
  • City of Ryn.
  • The castle of the Teutonic Knights of Barciany.
  • The seat of the Archbishop of Lidzbark Warmiński.

The Teutonic Order is officially called Order of Brothers of the German House of Saint Mary in Jerusalem.


dziękuję Karolina

No comments:

Post a Comment