Harlech Castle

Aujourd'hui une carte postale du Pays de Galles envoyée par un postcrosser néerlandais : Le Château d’Harlech.

Ce château bénéficie d’une situation spectaculaire. Harlech a été commencé pendant la deuxième campagne du roi Edouard Ier, dans le nord du Pays de Galles. Il faisait partie d'une « ceinture de fer » constituée de châteaux le long de la côte de Snowdonia, un anneau ayant pour but d'empêcher la région de redevenir un point focal de l'insurrection et un bastion de la résistance. Les forces du roi Édouard arrivèrent à Harlech en avril 1283, et les travaux de construction commencèrent presque immédiatement. En 1286, près de 950 hommes étaient employés à la construction du château sous la direction de Maître Jacques.

Le résultat final fut un château parfaitement concentrique, où une ligne de défenses était entourée par une autre. Malheureusement, le rempart extérieur est tombé en ruines et aujourd'hui on ne peut plus voir cet aspect particulier du château du 13ème siècle.

Today a postcard from Wales sending by a dutch postcrosser : Harlech Castle.

This castle have a spectacular situation. Harlech was begun during King Edward I's second campaign in north Wales. It was part of an "iron ring" of castles surrounding the coastal fringes of Snowdonia; a ring intended to prevent the region from ever again becoming a focal point of insurrection and a last bastion of resistance. King Edward's forces arrived at Harlech in April, 1283, and building work began almost immediately. In 1286, with the work at its height, nearly 950 men were employed under the superintendence of Master James.

The final result was a perfectly concentric castle, where one line of defenses is enclosed by another. Unfortunately, the outer wall is ruinous today and fails to convey the true 13th-century effect.

Dank je wel Christel