Monday, August 13, 2012

Coimbra


Le Penedo da Saudade, ou rocher de la nostalgie, se situe à Coimbra au centre du Portugal. Il s'agit d'un jardin en rocaille, dont le nom fait référence à l'histoire des amours tragiques de Pedro et Inès. Selon la légende, l'Infant Dom Pedro aimait se promener seul à cet endroit, connu alors sous le nom de «Pierre des Vents», pour pleurer la perte de sa bien-aimée. Au XXème siècle, à l'occasion de réunions d'anciens élèves d'un même cursus ou d'événements académiques de l'université de Coimbra, on a pris l'habitude de déposer des stèles commémoratives portant des poèmes tout au long des petits chemins de ce jardin. Dans ses allées, les bustes de poètes emblématiques, comme António Nobre ou Eça de Queirós, perpétuent les liens étroits et si particuliers qu'ils ont tissés avec la ville de Coimbra.

Penedo da Saudade is a rocky promontory and garden located in Coimbra in central Portugal. These rock garden owes its name (Rock of Longing) to the tradition that Prince Pedro often went alone there to weep for the loss of his beloved Inês, then known as the "Stone of Winds," to mourn the loss of his beloved. In the 20th century, during course reunions & other student occasions, it became the custom to fix here a stone plaque with commemorative verses. Along the paths, busts of Portuguese writers, such as António Nobre and Eça de Queirós, commemorate their connection with Coimbra.

Obrigado Raul

No comments:

Post a Comment