Sunday, July 24, 2011

Alhambra de Granada

Aujourd'hui, l'Alhambra de Grenade. En arabe, Alhambra signifie "la rouge" (en raison de la couleur que prennent ses murailles au coucher du soleil). C'est un palais-forteresse située dans la province de Grenade en Espagne. Il a été construit au milieu du 14è siècle par les souverains maures de l'émirat de Grenade. Les Palais mauresques de l'Alhambra ont été construits pour le dernier émir musulman d'Espagne et sa cour, de la dynastie des Nasrides. Après la Reconquista (reconquête) par los Reyes Católicos («Rois Catholiques») en 1492, certaines parties ont été utilisés par les souverains chrétiens. C'est avec la Grande mosquée de Cordoue le plus prestigieux témoin de la présence musulmane en Espagne du VIIIè au XVè siècle. L'Alhambra est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Today the Alhambra of Granada. In Arabic, alhambra means "the red one" (because of the colors of the qalls at sunset). It is a palace and fortress complex located in the Province of Granada, Spain. It was constructed during the mid 14th century by the Moorish rulers of the Emirate of Granada. The Alhambra's Moorish palaces were built for the last Muslim Emirs in Spain and its court, of the Nasrid dynasty. After the Reconquista (reconquest) by the Reyes Católicos ("Catholic Monarchs") in 1492, some portions were used by the Christian rulers. With the Great Mosque of Cordoba, The Alhambra is the most prestigious witness to the Muslim presence in Spain from the eighth to the fifteenth century. The Alhambra is a UNESCO World Heritage Site.


Gracias Jose

No comments:

Post a Comment