Tuesday, October 25, 2011

Nijmegen


Une carte de Nimègue (Nijmegen) dans l’est des Pays-Bas, près de la frontière allemande. C’est la plus ancienne ville des Pays-Bas. Elle a célèbre ses 2000 ans en 2005.
En 1678, Nimègue a accueilli les négociations entre les puissances européennes qui voulaient mettre un point d’arrêt aux guerres interminables qui ont ravagé le continent européen. Ils signèrent le fameux traité de Nimègue qui, malheureusement, cet essai échoua à donner une paix durable en Europe.
En 1940, Nimègue fut la première ville hollandaise envahie par les allemands. Le 22 février 1944, la ville fut sévèrement bombardée par les américains causant d’important dégats dans le centre de la ville. Les pilotes américains pensaient qu’ils étaient en train de bombarder la ville Allemande de Kleve.

A postcard from Nijmegen in the east of the Netherlands, near the German border. It is the oldest city in the Netherlands. The town has celebrated its 2000th year of existence in 2005.
In 1678 Nijmegen was host to the negotiations between the European powers that aimed to put an end to the constant warfare that had ravaged the continent for years. The result was the famous Treaty of Nijmegen that, unfortunately, failed to provide for a lasting peace.
In 1940, Nijmegen was the first Dutch city to be invaded by the Germany. On February 22, 1944, Nijmegen was heavily bombed by American planes, causing great damage to the city centre. The American pilots thought they were bombing the German city of Kleve.

Dank je Ineke

No comments:

Post a Comment