Tuesday, May 22, 2012

Hautefort


Aujourd'hui, nous restons en France et partons vers le Périgord. Hautefort se situe dans le Périgord noir, à l'est du département de la Dordogne. Le château de Hautefort, que l'on voit sur cette carte postale, se situe au sommet d'un plateau. Au 17ème siècle, l'ancienne forteresse médiévale se transforme en demeure de plaisance. Il reflète la puissance des seigneurs de Hautefort. Le château, placé en hauteur, domine de magnifique jardins à la française. Alors que le parc, créé par le comte de Choulot, un des plus grands paysagistes du 19 ème siècle est lui, à l'anglaise.

Today, we remain in France and leave towards the Perigord. Hautefort is located in the Perigord, in the east of the Dordogne. The castle of Hautefort, that is seen on this postcard, is located atop a plateau. In the 17th century, the medieval fortress becomes a pleasure palace. It reflects the power of the lords of Hautefort. The castle, placed high up, overlooking the magnificent French gardens. While the park was created by Count Choulot, one of the greatest landscape painters of the 19th century, is an English style park.

Merci Jocelyne

No comments:

Post a Comment