Monday, May 14, 2012

Le château de Nesvizh


Le château de Niasvij (ou Nesvizh) en Belarus était le palais résidentiel de la famille Radziwill. La princesse Antoine Radziwill, née Marie de Castellane, mémorialiste, le fit restaurer.
L’ensemble architectural, résidentiel et culturel de la famille Radziwill à Niasvij (ou Nesvizh) est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La dynastie Radziwill construisit et conserva cet ensemble du XVIe siècle à 1939. Cette famille vit naitre certaines des plus importantes personnalités de l’histoire et de la culture d’Europe. Grâce à leurs efforts, Nesvizh devint un lieu crucial d’influence dans les différents domaines de la culture, des sciences, des arts, de l’artisanat et de l’architecture. Cet ensemble se compose d’un palais et de l’église mausolée du Corpus Christi. Le château est constitué de dix bâtiments mitoyens, qui ont évolué comme un seul et même ensemble architectural autour d’une cour hexagonale. Les palais, ainsi que l’église du Corpus Christi, sont devenus d’importants modèles qui ont marqué le développement de l’architecture dans toute l’Europe centrale et la Russie.

Nesvizh Castle in Belarus was the residential palace of the Radziwill family. Princess Anthony Radziwill, born Marie de Castellane, memoirist, before restoring it.
The Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh is on the UNESCO World Heritage List. The Radziwill dynasty, who built and kept the ensemble from the 16th century until 1939, gave birth to some of the most important personalities in European history and culture. Due to their efforts, the town of Nesvizh came to exercise great influence in the sciences, arts, crafts and architecture. The complex consists of the residential castle and the mausoleum Church of Corpus Christi with their setting. The castle has ten interconnected buildings, which developed as an architectural whole around a six-sided courtyard. The palaces and church became important prototypes marking the development of architecture throughout Central Europe and Russia.

дзякуй Ekaterina

No comments:

Post a Comment